De l'Île Maurice… http://zilmoris.mondoblog.org Tue, 13 Nov 2018 03:05:13 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.11 Kisses from Kansas! http://zilmoris.mondoblog.org/2018/11/13/kansas/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/11/13/kansas/#respond Tue, 13 Nov 2018 03:05:13 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1173 Kansas. Pour moi, ce lieu était lointain et j’avais quelque peu de mal à m’imaginer ce qu’était vraiment le Kansas.[...]

Cet article Kisses from Kansas! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Kansas. Pour moi, ce lieu était lointain et j’avais quelque peu de mal à m’imaginer ce qu’était vraiment le Kansas. Puis, j’ai eu la chance d’y aller. Ce fut l’émerveillement !

L’Amérique profonde. C’est souvent cette expression qui revenait quand j’annonçais à mes pairs New Yorkais que je partais à Kansas City. Situé à la frontière des états du Kansas et du Missouri, Kansas City est en effet au cœur des Etats-Unis. Je me suis tellement habituée à la vie trépidante, aux immenses rues bruyantes et aux trottoirs bondés de New York, que mes premières heures à Kansas ont été quelque peu dépaysantes. Des trottoirs vides, des commerces qui ferment… des choses quasi inimaginables à New York, la ville qui ne dort jamais.

 

Trottoir vide de Kansas :-)
Trottoir vide de Kansas 🙂

Et pourtant ! J’ai rapidement retrouvé mes habitudes car Kansas City m’a beaucoup rappelé les villes européennes de province où j’ai vécu. Je suis donc rapidement tombée sous le charme de cette ville : des gens qui vous saluent dans la rue, un tramway gratuit, des trotinettes électriques disponibles partout, un centre-ville que l’on peut visiter à pieds et surtout de la verdure !

Le tramway de Kansas est gratuit!
Le tramway de Kansas est gratuit!
Des trotinettes électriques disponibles partout.
Des trotinettes électriques disponibles partout.

Autre chose que j’ai trouvé très sympathique à Kansas City : The Link ! Il s’agit d’une passerelle surélevée qui relie de grands hôtels, des immeubles de bureaux et des magasins. Longue de 244 mètres, The Link offre une balade pédestre illuminée et protégée des intempéries. C’est une formidable manière de découvrir la ville. L’un des points d’entrée au Link est le fameux Union Station.

The Link vu de l'intérieur.
The Link vu de l’intérieur.

Union Station est une ancienne gare de train, construite en 1914. Elle a joué un rôle majeur dans l’essor de Kansas et était anciennement un véritable lieu de commerce et d’échange, un poumon, comme l’étaient et le sont encore les grandes gares ferroviaires du monde. Fermée dans les années 80s, puis rénovée, Union Station est aujourd’hui un incontournable de toute visite à Kansas. L’ancienne gare abrite aujourd’hui un musée, une exposition permanente sur l’histoire ferroviaire de la ville, des restaurants et divers commerces.

En parlant de restaurant, comment ne pas mentionner le fameux barbecue de Kansas ! Et ce n’est ni un mythe, ni une légende ! J’ai testé le pulled pork sandwich et je peux vous dire qu’il est délicieux ! Il est franchement sans prétention, mais qu’est-ce qu’il est bon !

Mon séjour ne fut pas assez long, mais suffisamment intense pour dire que Kansas City est une ville abordable où il fait bon vivre. Le cadre parfait pour élever une famille. Kisses from Kansas !

Cet article Kisses from Kansas! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/11/13/kansas/feed/ 0
Montrer le soutien-gorge pour toutes ! http://zilmoris.mondoblog.org/2018/10/10/montrer-soutien-gorge-toutes/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/10/10/montrer-soutien-gorge-toutes/#comments Wed, 10 Oct 2018 22:01:14 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1157 Il n’est un secret pour personne : la publicité est l’un de mes thèmes de prédilection! Et il faut dire,[...]

Cet article Montrer le soutien-gorge pour toutes ! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Il n’est un secret pour personne : la publicité est l’un de mes thèmes de prédilection! Et il faut dire, qu’en termes de campagnes publicitaires, que je suis très gâtée à New York ! J’ai aujourd’hui choisi de partager avec vous quelques clichés de la formidable campagne To each her own, d’une marque de soutien-gorge.

 

J’ai beau avoir vécu dans de multiples pays, mais c’est la première fois qu’une campagne de publicités pour soutien-gorge m’interpelle autant. Qu’est-ce qui m’a séduite ? Le fait de que cette marque montre le soutien-gorge pour toutes les femmes, je dis bien toutes, sans distinction d’âge, de taille ou de couleur. Pour moi qui viens d’un pays où les publicités de soutien-gorge montrent uniquement des fakes femmes «parfaites» taille zéro qui ne semblent pas dépasser les 25 ans, la campagne To each her own est une véritable bouffée d’oxygène !!

 

 

Loin des images photoshopées, c’est ce genre de publicités que j’aurais voulu voir à mon adolescence. Des images de femmes réelles, avec des bourrelets et des courbes, de la cellulite, des cicatrices ou des rides ! C’est très sain et positif de montrer aux petites filles et aux femmes de tout âge que n’importe quelle femme peut figurer sur une publicité, de soutif de surcroit ! L’inclusivité est l’un des éléments forts de ces publicités.

 

 

Ce qui me plaît aussi dans cette belle campagne, c’est cette désexualisation du soutien-gorge. Alors que les campagnes publicitaires montrent souvent des jeunes femmes aux mous aguicheuses, aux positions lascives et suggestives, point de cela avec To each her own ! Nous avons à la place des femmes posant «normalement» sans aucune connotation sexuelle.

 

 

Un énorme bravo pour cette campagne qui, bien plus que l’aspect vente et marketing, met en avant l’inclusivité de TOUTES, dans une industrie souvent critiquée pour l’image qu’elle renvoie des femmes. Bravo et soutient !!

Cet article Montrer le soutien-gorge pour toutes ! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/10/10/montrer-soutien-gorge-toutes/feed/ 2
Vive le Social Good Summit! http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/23/social-good-summit/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/23/social-good-summit/#respond Sun, 23 Sep 2018 22:45:13 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1146 J’ai eu la chance de participer au Social Good Summit, qui s’est tenu aujourd’hui, dimanche 23 septembre 2018, à New[...]

Cet article Vive le Social Good Summit! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
J’ai eu la chance de participer au Social Good Summit, qui s’est tenu aujourd’hui, dimanche 23 septembre 2018, à New York! Retour sur cet évènement.

Septembre, mois de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), est une période très chargée pour tous celles et ceux qui travaillent dans la galaxie onusienne. De nombreuses conférences de haut-niveau ont lieu en marge de la venue a NewYork des Chefs d’états de la planète entière. Pour ma part, j’ai eu l’immense chance de participer au Social Good Summit, organisé chaque année pendant la semaine de l’AGNU.

Le Social Good Summit réunit une communauté dynamique de citoyens du monde, de personnalités politiques et de leaders d’opinion progressistes, le temps d’une journée. L’intersection de la technologie et des nouveaux médias a redéfini notre compréhension du progrès humain. Au milieu de ce monde qui évolue rapidement, le Social Good Summit 2018 avait pour thème : # 2030NOW, dont l’objectif est une exploration dynamique du monde dans lequel nous souhaitons vivre en 2030.

Vue du Social Change Summit!
Vue du Social Change Summit!

Les thèmes abordés lors de ce Sommet étaient divers est variés. En voici quelques examples: la fin des viols et abus sexuels ; la création d’environnements de travail favorisant la maternité et l’allaitement maternel ; la creation de logement sociaux grâce à l’impression 3D, le développment durable et la protection des animaux ; l’accès aux nouvelles technologies, entre autres. Les intervenants étaient tout aussi divers : Premier ministre de Nouvelle Zélande, actrice d’Hollywood, refugiée d’Afghanistan, haut fonctionnaire des Nations Unies, Chefs culinaires britannique et indien, etc. Tous cependant n’avaient un seul message : l’espoir. Sonita Alizadeh, jeune réfugiée de 21 ans qui est maintenant rappeuse aux Etats-Unis a partagé cette belle phrase: «Toujours croire en soi et en ses rêves. Chacun a le pouvoir de changer le monde »

A ma façon, j’ai aussi envie de changer le monde, de partager le mot et d’atteindre les objectifs de developpment durable (ODD) de l’Agenda 2030. Cet article en français sur le Social Change Summit, un concept pourtant très anglo-saxon, est une de mes façons de le faire. L’objectif des ODDs est «Leave no one behind » : donc peu importe la langue que l’on parle, que personne ne soit laissé pour compte. Voilà, j’espère avoir apporté un petit goût du Social Good Summit à la blogosphère francophone.

Le Social Change Summit terminé, je suis maintenant d’attaque pour l’Assemblée Générale des Nations Unies!

Mobilisation pour le Social Good Summit!
Mobilisation pour le Social Good Summit!

Cet article Vive le Social Good Summit! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/23/social-good-summit/feed/ 0
New York, le 11 septembre http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/10/new-york-11-septembre/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/10/new-york-11-septembre/#respond Mon, 10 Sep 2018 20:55:51 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1132 New York, le 11 septembre 2001, c’est en plein Financial District que l’horreur a frappé. Le but de ce billet[...]

Cet article New York, le 11 septembre est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
New York, le 11 septembre 2001, c’est en plein Financial District que l’horreur a frappé. Le but de ce billet n’est pas de faire le récit de ce tragique événement, mais simplement de rendre hommage aux victimes et de partager quelques lignes sur mon ressenti en visitant Ground Zero.
On se souvient presque tous de ce que l’on faisait, ce fameux 11 septembre 2001, en apprenant que deux avions s’étaient encastrés dans les tours jumelles du World Trade Center. Pour ma part, c’était en début de soirée et je m’affairais à compléter mes devoirs d’école pour le lendemain. Un rapide coup d’œil à la télé que regardait mon père, je pensais ce que c’était un film de science-fiction. Il m’a fallu une ou deux minutes pour réaliser que non.
La réalité était bel et bien là, en breaking news sur nos écrans. A peine étions-nous entrés dans un nouveau millénaire, que nous entrions, à cet instant, dans une autre ère. Attentats, anthrax, Al-Quaida, Ben Laden, Afghanistan, talibans, rehaussement des consignes de sécurité, plus de liquides à l’embarquement dans les aéroports, kamikaze, terrorisme… une nouvelle réalité s’invitait de force au sein de chacun des foyers de la planète, avec des conséquences qui allaient tous nous toucher.
Ce serait faux de dire que ce jour ne m’a pas marquée. Si bien que l’un des tous premiers lieux que j’ai visité, maintenant que je vis à New York, fut le 9/11 Memorial. Le 9/11 Memorial est construit sur l’emplacement même des deux anciennes tours du World Trade Center : il s’agit d’un parc avec deux bassins carrés situés à l’emplacement même des tours détruites et d’un musée retraçant les événements et exposants des vestiges du 11 septembre 2001.

 

 

Plan qui indique les divers éléments du 9/11 Memorial à Manhattan.
Plan qui indique les divers éléments du 9/11 Memorial à Manhattan.

 

Cela peut paraître étonnant, mais l’atmosphère prévalant au 9/11 Memorial est rarement la même. Cela dépend beaucoup des saisons, des heures de la journée, du mois de l’année et de la subjectivité de chacun. Les photos qui illustrent d’ailleurs cet article ont été prises à la fois en automne, en été et en hiver. Même quand on visite le mémorial, on est pris de sentiments multiples. Il y a d’une part cette tristesse d’être sur ces lieux où tant de personnes ont perdu la vie, d’autre part, cette sensation d’être vivant et heureux de marcher dans les pas de l’Histoire. L’Histoire, car il y a un avant et un après 11 septembre 2001.

 

 

Il y a un avant et un après 11 septembre 2001.
Les noms des victimes à jamais gravés sur les lieux. Il y a un avant et un après 11 septembre 2001.

 

L’après 11 septembre est surtout représenté par le One World Trade Center, bâtiment le plus haut de Manhattan. Tellement haut que j’avais mal au cou en le regardant du sol. Sans oublier Oculus, qui sert à la fois de gare et de galerie commerciale. L’architecture de l’Oculus rappelle tantôt un avion, tantôt un aigle, mais une chose est certaine : on ne peut pas passer à côté !

 

 

J'ai eu très mal au cou en prenant cette photo du One World Trade Center.
J’ai eu très mal au cou en prenant cette photo du One World Trade Center!

 

L'entrée du One World Trade Center, plus haut gratte-ciel de Manhattan.
L’entrée du One World Trade Center, plus haut gratte-ciel de Manhattan.

 

L'impressionnant Oculus!
L’impressionnant Oculus qui déploie ses ailes sur New York!

 

Autre événement marquant le 11 septembre 2018, la réouverture de la station de métro Cortlandt sur la Ligne 1, qui avait été endommagée et fermée depuis les attaques de 2001. Dix-sept ans après, la station est à nouveau opérationnelle et porte le nom de WTC Cortlandt.

 

Le WTC Cortlandt a été réouvert après 17 ans!
Le WTC Cortlandt a été réouvert après 17 ans!

 

Pour moi cette réouverture a quelque chose de symbolique ! Elle représente bien New York, cette ville toujours sur les rails, cette mégapole qui avance, qui va toujours plus vite, plus haut, à jamais dynamique et résiliente !

Cet article New York, le 11 septembre est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/10/new-york-11-septembre/feed/ 0
L’Ile Maurice et la discrimination raciale http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/01/ile-maurice-racisme-creoles/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/01/ile-maurice-racisme-creoles/#respond Sat, 01 Sep 2018 02:16:41 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1112 Souvent présentée comme un exemple en matière de paix et de cohabitation interethnique harmonieuse, l’Ile Maurice semble présenter une réalité socio-ethnique beaucoup plus fracturée où les discriminations raciales sont légion.

Cet article L’Ile Maurice et la discrimination raciale est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Certains Mauriciens souffrent-ils de discrimination raciale dans leur propre pays ? La réponse est oui, selon le Comité onusien sur l’élimination de discrimination raciale. Ce Comité, chargé de veiller à ce que les Etats-parties ayant adopté la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale en respectent les articles, a récemment auditionné l’Ile Maurice. Les recommandations issues de cette audition ont été publiées jeudi 30 août.

Souvent présentée comme un exemple en matière de paix et de cohabitation interethnique harmonieuse, l’Ile Maurice semble présenter une réalité socio-ethnique beaucoup plus fracturée où les discriminations raciales sont légion. C’est ce qui ressort du récent rapport publié par le Comité sur l’élimination de discrimination raciale. L’audition de l’Ile Maurice s’est tenue les 14 et 15 août 2018, aux Nations Unies en Suisse. Suite à cette audition, le Comité a remis un rapport de 8 pages contenant 26 recommandations. Le fait que les points positifs découlant de l’audition mauricienne tiennent sur une demie page, alors que les préoccupations et recommandations tiennent sur les 7 pages restantes, est assez significatif.

 

L’ethnicité ou la complexité de la société mauricienne est un thème qui a déjà été abordé dans ce précédent billet, et ceci pourrait sans doute contribuer à une meilleure lecture des recommandations du Comité sur l’élimination de discrimination raciale, surtout pour ceux qui ne connaissent pas l’Ile Maurice. Outre le casse-tête des ethnonymes (incohérents et dépassés !) et le fait que chacun semble porter son histoire sur sa peau, tout porte à penser que la genèse même de cette société repose sur la «discrimination», la «société du regard»… Pour celles et ceux qui souhaitent en savoir plus, je vous conseille l’excellent ouvrage Ile Maurice : une île multiraciale, d’Arno et Orian (aux éditions L’Harmattan) !

 

Revenons-en donc à ce fameux rapport du Comité sur l’élimination de la discrimination raciale à l’Ile Maurice. Je ne m’attarderai pas sur toutes les préoccupations et recommandations, mais en partagerai des extraits, que j’ai traduit de l’anglais et qui me semblent les plus pertinents :
1.      « Donner un statut officiel à la langue créole

Le Comité note avec satisfaction les mesures prises pour promouvoir l’utilisation du créole. Il reste cependant préoccupé par le fait que la langue créole ne jouit toujours pas d’un statut officiel, bien que ce soit la langue commune parlée par la plupart des Mauriciens.

Le Comité recommande à l’Ile Maurice de prendre les mesures nécessaires pour conférer à la langue créole le statut de la langue nationale, en vue de faciliter son utilisation dans les systèmes administratifs, judiciaires et éducatifs et la prévention de l’exclusion de ceux qui ne parlent que le créole.

 

2.      Tenir une consultation nationale en vue de modifier les classifications ethniques

Le Comité est préoccupé par la classification constitutionnelle persistante de la population mauricienne qui ne reflète pas pleinement l’identité des différents groupes en présence.

Le comité réitère sa précédente recommandation de tenir des consultations nationales afin de modifier la classification existante des groupes, y compris dans la Constitution.

 

3.      Compiler des statistiques par groupe ethnique pour mieux évaluer la jouissance des droits de l’homme
Le Comité regrette la position persistante de l’Ile Maurice de ne pas collecter de données ventilées par groupe ethnique, ce qui, de l’avis du Comité, entrave l’évaluation de la jouissance des droits de l’homme par les différents groupes ethniques présents.

Ainsi, le Comité recommande à l’État partie fournir des statistiques, ventilées par sexe, sur la situation socioéconomique et la représentation dans l’éducation, l’emploi, la santé, le logement et la vie politique des groupes, y compris les créoles, les Chagossiens, les personnes d’ascendance africaine et les travailleurs migrants. Ceci donnerait au Comité une base empirique pour évaluer l’égalité de jouissance des droits en vertu de la Convention.

 

4.      Intensifier les efforts pour une société plus inclusive
Le Comité s’inquiète de l’influence des classifications ethniques et des castes. Il recommande à l’Ile Maurice d’intensifier ses efforts en vue de favoriser la création d’une société inclusive qui chérit la diversité et l’égalité, et qui met fin à toute forme de manifestations liées à la supériorité raciale ou à la caste.
L’Ile Maurice devrait également entreprendre des campagnes de sensibilisation et des programmes éducatifs visant à mettre en évidence la contribution de tous au développement de l’État, tout en faisant participer toutes les parties prenantes y compris le gouvernement, tous les acteurs de la société civile, et les médias.

 

5. Prendre des mesures contre le discours de haine et le profilage racial
Le Comité est préoccupé par les stéréotypes et la stigmatisation de groupes ethniques, notamment les créoles, ainsi que les cas de discours de haine à leur encontre sur les réseaux sociaux, et dans les médias, par des personnalités publiques et politiques.
Le Comité est également préoccupé par les incidents de profilage racial par la police, notamment sous la forme de contrôles illégaux, de perquisitions et détention de créoles.

Le Comité demande instamment à l’État partie de:
a) Renforcer ses efforts, notamment par l’éducation, la culture, la sensibilisation et les campagnes de lutte contre les stéréotypes ethniques ou raciaux et la stigmatisation en vue de promouvoir la diversité et la compréhension;
b) Prendre les mesures nécessaires pour lutter contre la couverture médiatique des incidents racistes et des discours de haine commis par des politiciens ; et veiller à ce que, le cas échéant, des sanctions soient imposées;
c) Mettre fin à la pratique du profilage racial par la police, entreprendre des enquêtes efficaces sur toutes les allégations de profilage racial, tenir les fautifs responsables et fournir des recours efficaces aux victimes;
d) Élaborer des programmes de formation sur la discrimination raciale à des fins juridiques agents d’exécution pour identifier, enregistrer, enquêter et poursuivre les crimes racistes et les discours de haine.

 

6. Elaborer une stratégie contre la discrimination à l’égard des Créoles

Le Comité est préoccupé par le fait que les créoles, y compris ceux vivant à Rodrigues et à Agaléga sont confrontées à une discrimination de facto et restent désavantagées dans la jouissance des droits de l’homme. Les créoles sont vulnérables de manière disproportionnée à la pauvreté et ont un accès limité à l’emploi, au logement, aux soins de santé et à l’éducation. Le Comité s’inquiète de l’absence de mesures visant spécifiquement à améliorer leur situation.

Le Comité invite instamment l’Ile Maurice à adopter et à mettre en œuvre une stratégie pour éliminer la discrimination profondément enracinée à laquelle sont confrontés les créoles, y compris ceux qui vivent à Rodrigues et Agaléga. Il recommande à l’État partie d’évaluer l’efficacité des mesures prises, et de mettre en œuvre d’autres mesures spéciales. Le Comité demande à l’Ile Maurice de tenir compte de sa recommandation sur la discrimination raciale à l’encontre des personnes d’origine africaine. »

 

Par ailleurs, l’Ile Maurice doit aussi inclure dans son prochain rapport périodique, des informations précises sur les mesures adoptées dans le cadre de la Décennie internationale de la population d’ascendance africaine (2015 – 2024). Ce prochain rapport est attendu pour le 29 juin 2021.

 

L’auteur Malcolm de Chazal ne croyait pas si bien dire quand il a écrit « A Maurice on cultive la canne à sucre et les préjugés. »

 

**

Pour celles et ceux qui veulent aller plus loin:
La Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale est disponible ici.
L’intégralité du rapport du Comité sur l’élimination de la discrimination raciale est disponible ici (en anglais).

Cet article L’Ile Maurice et la discrimination raciale est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/09/01/ile-maurice-racisme-creoles/feed/ 0
Le temps des grandes métamorphoses http://zilmoris.mondoblog.org/2018/08/19/temps-grandes-metamorphoses/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/08/19/temps-grandes-metamorphoses/#comments Sun, 19 Aug 2018 20:46:07 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1104 Parce que la vie n’est pas toujours tendre. Parce que chaque étape de notre vie demande une nouvelle version de[...]

Cet article Le temps des grandes métamorphoses est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Parce que la vie n’est pas toujours tendre. Parce que chaque étape de notre vie demande une nouvelle version de nous. Parce que chaque continent dans lequel nous vivons, chaque pays dans lequel nous déposons notre valise façonne qui nous sommes. Parce que les blessures et accidents de la vie sont universels. Parce que nous nous relevons et nous nous métamorphosons sans cesse. Parce que nous sommes tous fondamentalement humains et amour. Parce que nous sommes braves!

1. All Saints – Pure Shores

 

2. Olivia Ruiz – La Femme chocolat

 

3. Lykke Li – I Follow Rivers

 

4. Charlotte Gainsbourg – La Collectionneuse

 

5. Sara Bareilles – Brave

Cet article Le temps des grandes métamorphoses est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/08/19/temps-grandes-metamorphoses/feed/ 1
Madame ou mademoiselle ? http://zilmoris.mondoblog.org/2018/07/20/madame-ou-mademoiselle/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/07/20/madame-ou-mademoiselle/#comments Fri, 20 Jul 2018 21:27:33 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1092 Madame ou mademoiselle ? Cette question, j’y ai souvent eu droit à l’Ile Maurice. Je ne comprends pas ce besoin de s’immiscer dans la vie personnelle...

Cet article Madame ou mademoiselle ? est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Madame ou mademoiselle ? A mon grand regret, c’est une question à laquelle j’ai très souvent eu droit à l’Ile Maurice, essentiellement en milieu professionnel. Je n’ai jamais compris non seulement ce besoin de s’immiscer dans la vie personnelle des gens (surtout des femmes !), mais encore moins ce besoin d’autrui d’enfermer les gens dans une boîte. Bref !

Madame ou mademoiselle? Crédit: HCE.
Madame ou mademoiselle? Crédit: HCE.

Lorsque l’on me posait la question, j’avais ainsi pris l’habitude de rétorquer, le plus sérieusement du monde, «Et vous ça va ? Vous avez fait l’amour hier soir ?». Fermé le caquet ! Un beau soir, lors d’un dîner professionnel à l’Ile Maurice, j’étais assise à côté d’un collègue néo-zélandais. Une autre variante de la charmante question lui avait été posée, soit : êtes-vous marié ? Sa réponse : «I’m married if you want me to.» Une fois de plus, fermé le caquet !

A l’oral, ça va, on peut user et abuser de notre sens de répartie. Mais à l’écrit, comment faire ? Surtout, comment faire quand le fameux «Madame ou mademoiselle» est institutionnalisé dans la communication publique, dans les formulaires administratifs à remplir, etc ? Le problème ne se pose pas à New York d’où j’écris ces quelques lignes, mais le thème m’est revenu à l’esprit en écoutant une émission de RFI sur l’aspect sexiste de la langue française.

On dit rarement d’un homme qu’il est « hystérique ». Normal, ce bel adjectif a la même racine que le mot « utérus ». C’est un truc de nana de s’énerver et de parler trop fort ! Les exemples comme celui-ci sont légions. L’une des intervenantes à cette émission était Françoise Vouillot, du Haut conseil à l’égalité entre les femmes et les homme (HCE). Certes c’est un peu en  retard, mais j’ai été tellement heureuse d’apprendre que le HCE avait publié un Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype de sexe.

Comme j’ai été assez déçue de ne pas connaitre l’existence de ce guide plus tôt, j’ai donc décidé d’en partager les 10 recommandations avec vous :

1. Éliminer toutes expressions sexistes
2. Accorder les noms de métiers, titres, grades et fonctions
3. User du féminin et du masculin dans les messages adressés à tous et toutes
4. Utiliser l’ordre alphabétique lors d’une énumération
5. Présenter intégralement l’identité des femmes et des hommes
6. Ne pas réserver aux femmes les questions sur la vie personnelle
7. Parler «des femmes» plutôt que de «la femme », de la «journée internationale des droits des femmes » plutôt que de la «journée de la femme» et des «droits humains» plutôt que des «droits de l’homme»
8. Diversifier les représentations des femmes et des hommes
9. Veiller à équilibrer le nombre de femmes et d’hommes
10. Former les professionnel.le.s et diffuser ce guide.

Et voilà ! A travers ce billet tout simple, j’espère contribuer à la diffusion de ce guide très bien fait, à faire évoluer les mentalités et à lutter contre les stéréotypes de sexe. A vous de jouer !

Cet article Madame ou mademoiselle ? est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/07/20/madame-ou-mademoiselle/feed/ 3
New York : vive la Pride Parade ! http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/25/new-york-pride/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/25/new-york-pride/#respond Mon, 25 Jun 2018 21:12:02 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1072 J'ai assisté à la New York Pride Parade ! Ce défilé est le deuxième plus grand événement de ce genre au monde et respire la fierté et la liberté !

Cet article New York : vive la Pride Parade ! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
J’ai eu la chance d’assister à la New York Pride Parade ! Ce défilé qui célèbre l’amour et la communauté LGBTQ est le deuxième plus grand événement du genre au monde, après la Parade de Sao Paolo, au Brésil. La New York Pride Parade respire la fierté, la joie et la liberté !

La Pride Parade est le point culminant du Pride Month, et il faut dire que presque tous les New-Yorkais l’attendent avec impatience ! D’ailleurs, toute la ville se met au diapason : les commerces n’hésitent pas à arborer les couleurs de la fierté et bon nombre de routes sont fermées.

 

Les commerces aux couleurs de la Pride Parade!
Les commerces aux couleurs de la Pride Parade ! Crédit photo: CR.

 

La 5ème Avenue de New York fermée à l'occasion de la Pride Parade.
La 5ème Avenue de New York fermée à l’occasion de la Pride Parade. Crédit photo: CR.

Se rendre à la marche des fiertés de New York s’apparente parfois à une aventure sportive ! Les rues de New York, d’habitude toutes droites et directes, se transforment soudainement en un immense labyrinthe, gardé par nos chers agents du NYPD, où l’on fait de nombreux détours à pied pour rejoindre un block qui est pourtant à côté.

Au final, j’y suis arrivée ! La Pride Parade tient ses promesses : costumes colorés, amour, musique (mention spéciale pour les chansons de Madonna, Lady Gaga et Amber)… « Happy Pride New York ! » souhaitent les nombreuses personnes qui défilent. Énormément de choses m’ont touchée lors de ce défilé. D’abord, il y a le fait que ce ne soit pas uniquement les membres de la communauté LGBTQ qui défilent. J’ai été marqué par une femme qui défilait seule, avec une pancarte où était inscrit “I love my transgender son”, « j’aime mon fils transgenre ». Cette mère a suscité de nombreux applaudissements, tout comme cet homme religieux avec sa pancarte “Supporting mariages and love”, « soutien aux mariages et à l’amour ».

I love my transgender son!
« I love my transgender son ! » Crédit photo: CR.

Autre évènement qui m’a beaucoup touchée: le NYPD a aussi participé au défilé. La relation entre le NYPD et les New-Yorkais est très spéciale. J’ai vécu sur trois continents, dans plusieurs pays, et je n’ai jamais vu de ville ailleurs au monde où les gens ont autant d’admiration pour leurs policiers. Imaginer New York sans le NYPD, c’est impossible! Le NYPD a donc défilé fièrement, en uniforme, avec une banderole « NYPD LGBTQ Officers ». Ceci démontre tellement d’ouverture et de respect d’autrui. La traditionnelle voiture du NYPD était aussi de la partie, aux couleurs de la Pride Month.

La NYPD participant à la Pride Parade.
Le NYPD participant à la Pride Parade. Crédit photo: CR.

Et puis, c’est tout simplement le fait de voir toutes ces personnes défiler qui m’a rendue heureuse. Tous étaient présents, de tout âge de tous horizons : des LGBTQ Seniors (personnes âgées), des LGBQT du monde arabe et d’Afrique du Nord, des partis politiques, des écoles primaires, entre autres.

C’était un vrai bonheur de voir que les écoles et les enfants participent également à la Pride Parade. L’éducation à la liberté, au respect d’autrui et des différences dès le plus jeune âge est primordiale si l’on veut vivre dans une société ouverte et bienveillante. Aucun citoyen ne doit être victime de discrimination, peu importe son orientation sexuelle, son identité de genre ou son expression sexuelle.

En ce 24 juin 2018, la 5eme Avenue de New York était pleine de confettis. Et moi, j’avais des étoiles pleins les yeux ! New York Pride Parade was amazing ! En voici quelques instantanés.

La foule a répondu présente!
La foule a répondu présente ! Crédit photo: CR.

 

Des LGBTQ du la communauté du monde arabe, du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord de New York.
Des LGBTQ du la communauté du monde arabe, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord de New York. Crédit photo: CR.

 

Pride won't hide!
Strike the pose: costumes et photos étaient au rendez-vous! Crédit photo: CR.

 

Pride won't hide!
Happy Pride New York City ! Crédit photo: CR.

 

Pride won't hide!
Pride won’t hide ! Crédit photo: CR.

Cet article New York : vive la Pride Parade ! est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/25/new-york-pride/feed/ 0
Orientations http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/01/orientations/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/01/orientations/#respond Fri, 01 Jun 2018 21:46:49 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1057 Pendant le mois de mai, j'ai été heureuse de voir des publicités dédiées à la jeunesse LGBTQ s'afficher à l'intérieur du métro New-Yorkais. Elles démontrent une ouverture bénéfique, mais il est bien rare d'en voir apparaître de similaires dans mon pays.

Cet article Orientations est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Comme vous le savez sans doute, j’aime beaucoup m’inspirer de mon environnement immédiat pour écrire. La moindre chose que je vois, entends ou ressens peut être prétexte à un billet de blog ! Bref, c’est le quotidien qui m’inspire.

Et moi, quelle est ma routine de jeune femme lambda ? C’est d’enfiler mes baskets tous les matins et de passer de longues minutes dans le métro new-yorkais pour aller au boulot ! Et l’une des choses qui m’a marquée, tout au long du mois de mai, c’est une belle campagne de communication sur les droits des jeunes lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queer (LGBTQ) déployée dans le métro new-yorkais.

Intitulée « NYC Unity Project« , cette initiative de la Mairie de New York affirme que tous les jeunes, peu importe leur orientation sexuelle, leur identité de genre ou leur expression sexuelle, ne doivent pas être victimes de discriminations et méritent d’être en sécurité, soutenus et en bonne santé. Le NYC Unity Project est la stratégie multi-agences de la Ville pour offrir des services uniques aux jeunes LGBTQ ou à toute personnes remettant en question leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.

J’ai partagé quelques photos de cette campagne à mes amis, en leur disant que l’on voyait rarement ce genre de projet et d’affiche dans mon pays. Voici quelques photos ici sur mon blog. Outre le classique masculin/féminin, vous verrez que l’identité de genre se décline de différentes façons : pansexual male, heteroromantic bisexual male, pan sexual woman

 

Une campagne jeune et efficace, pour un projet tout aussi moderne et respectueux des droits humains, ouvert au monde et à l’avenir ! Car en effet, la jeunesse représente l’avenir. Elle est une force et un dynamisme qui se doivent d’être écoutés, entendus et respectés.
Et dire que pendant ce temps, une simple marche LGBTQ à l’Ile Maurice prévue pour le 2 juin a failli être annulée car les organisateurs ont reçu 126 menaces de mort

Cet article Orientations est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/06/01/orientations/feed/ 0
L’Ile Maurice: mythe et langue officielle http://zilmoris.mondoblog.org/2018/05/27/ile-maurice-sociolinguistique/ http://zilmoris.mondoblog.org/2018/05/27/ile-maurice-sociolinguistique/#respond Sun, 27 May 2018 22:40:34 +0000 http://zilmoris.mondoblog.org/?p=1037 Certains vous diront que l'anglais est la langue officielle de l'Île Maurice. Mais la pratique vous démontrera le contraire : le multilinguisme est au coeur des traditions de l'Île.

Cet article L’Ile Maurice: mythe et langue officielle est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
Déformation pro ou perso oblige, j’écris souvent sur les langues, notamment celles de mon pays, l’Île Maurice. J’écris tantôt sur le français, tantôt sur le créole. Aujourd’hui, je vais écrire ce billet, en toute subjectivité, sur la langue de Shakespeare.

Le trio véhiculaire de l’Île Maurice se compose de trois langues, ici en ordre alphabétique: l’anglais, le créole et le français. Le français se porte bien comme il y a trois cent ans, le créole se porte mieux depuis quelques décennies et l’anglais… et bien l’anglais trace sa route, naturellement, car elle serait la langue officielle du pays.

Cependant, cette affirmation mérite quelques précisions. Cela me perturbe d’entendre des étudiants mauriciens dire à tout vent “la langue officielle à Maurice est l’anglais, mais tout le monde parle créole et français”. Oui, presque tout le monde parle créole et français, sauf que l’Île Maurice n’a pas de langue officielle de jure. Cela signifie qu’il n’est nullement mentionné dans la Constitution mauricienne que ce pays a une langue officielle.

La Constitution mauricienne est écrite en langue anglaise car l’Île Maurice était une colonie britannique depuis 1810, avant d’obtenir son indépendance en 1968. La section 49 de la Constitution stipule que la langue officielle de l’Assemblée Nationale est l’anglais, mais que toute personne peut s’y exprimer en français si elle le souhaite. (Chapter V – Parliament – Part II – Legislation and Procedure in National Assembly). Ceci implique donc que l’exécutif et toute la machinerie de la fonction publique fonctionnent en anglais, surtout à l’écrit : nouveaux textes de lois, amendements constitutionnels, rédactions des réponses ou interventions parlementaires etc.

Tout cela s’est donc fait assez naturellement, parce que l’Île Maurice héritait du système colonial britannique. Mais vu les violentes tensions et fractures ethno-sociales qui ont agité l’Île Maurice avant et après l’indépendance, il est apparu plus prudent de n’inscrire aucune langue officielle dans la Constitution. C’est ainsi qu’une politique linguistique de non-intervention, de laissez-faire, selon le concept sociolinguistique, a été adoptée à l’Île Maurice. En d’autres mots, le pays a choisi le statu quo et laisse la situation linguistique évoluer «naturellement».

C’est donc uniquement dans les faits, de facto, que l’anglais pourrait être considéré comme langue officielle. C’est parce que la Constitution mauricienne est écrite en anglais que  l’on peut considérer que celui-ci serait, de facto, langue officielle. Cependant la Constitution ne le mentionne pas. La différence de jure et de de facto est cruciale, car dans la pratique, l’Île Maurice est beaucoup plus créolophone et francophone qu’anglophone.

Cette diversité linguistique, dont je suis d’ailleurs très fière, a mené les Mauriciens aux quatre coins de la planète, sur tous les continents. Pour ma part, je suis actuellement à New-York et vu mon intérêt pour les langues, j’ai voulu voir comment se présentait mon pays, linguistiquement, au sein des Nations-Unies. Sachant que les deux langues de travail des Nations Unies sont l’anglais et le français, je me suis dit super, l’Île Maurice tire fièrement son épingle bilingue du jeu!

J’ai donc parcouru le Blue Book des Nations Unies, sorte d’annuaire officiel onusien. Et… stupeur!!

Pour la Représentation permanente de l’Ile Maurice auprès des Nations Unies, c’est uniquement… l’anglais qui est présenté comme langue de correspondance. Choix décevant et surprenant. Alors que l’Île Maurice n’a pas de langue officielle de jure, que ce pays est parfaitement francophone, et que le français est l’une des deux langues de travail des Nations-Unies, il aurait été plus pertinent d’inscrire anglais ET français.

L'anglais est l'unique langue de correspondance qui est présentée. (Extrait du Blue Book des Nations Unies).
L’anglais est l’unique langue de correspondance qui est présentée. (Extrait du Blue Book des Nations Unies).

Pour la trilingue que je suis, je me dis que c’est un gâchis. Au lieu de capitaliser et d’afficher fièrement notre multilinguisme, nous le cachons derrière l’anglais. Et l’ironie du sort veut que ce soit aux Nations-Unies, institution qui milite pour le multilinguisme et le multilatéralisme, que nous le cachons. Ayo mama!

 

Cet article L’Ile Maurice: mythe et langue officielle est apparu en premier sur De l'Île Maurice....

]]>
http://zilmoris.mondoblog.org/2018/05/27/ile-maurice-sociolinguistique/feed/ 0